Experience Guide | Tourism Medicine Hat

Visitor Information Centre

Our services: All hours Sanidump - Our sanidump is open all year, all the time, and is free! Please no commercial dumping at the Visitor Information Centre. Note: the water is turned off before the first freeze of the year. Call us for more information! Washrooms - Our public washrooms are open during business hours. Travel counselling - The Visitor Information Centre is staffed by our travel counsellors during business hours. They are happy to answer any questions you may have about Medicine Hat and the surrounding area. Maps and guides - Looking for what to do in Medicine Hat or how to get around? Come grab a free map or Experience Guide. These are printed yearly. We also carry printed materials for many Alberta cities.

Non-contact grab bags - Arriving after hours? Feel free to take a grab bag from the front of the building. These are full of information for specific areas of the province. Water fill station - The Visitor Information Centre is home to a water fill station, which is free for all who stop by during business hours. Feel free to fill up before your next hike! Gift shop - We offer a selection of Medicine Hat memorabilia, including: shirts, hats, stickers, Medalta pottery and more! Dog run - We have a fenced, off-leash dog run area for travelling pets. Please be courteous and clean up after your animals. Playground and picnic area - A large play area is available for use when stopping, as well as picnic tables. Note: overnight parking at the Visitor Information Centre is not offered.

The Visitor Information Centre is open year round!

We are located just off the Trans-Canada Highway at 330 Gehring Road SW Call us today at 403.527.6422

French FAQ Medicine Hat, la ville: « Qu’est-ce qui est Medicine Hat ? » Quel est l’histoire du nom de Medicine Hat ? L’histoire suivant est seulement une de plusieurs histoires transmis parmi des peuples Premières Nations. Il y en a plusieurs versions qui existent ! Medicine Hat a hérité son nom du mot « Saamis » qui se traduit à peu près à « medicine man’s hat », en anglais. Plusieurs légendes racontent l’histoire, une desquelles est représentée dans une murale magnifique, qui est une sculpture des briques, à la mairie. La légende raconte d’un hiver pendant lequel la nation Blackfoot souffrait de la famine. Le conseil des aînés a choisi un jeune homme pour sauver sa tribu de la famine. Après plusieurs jours laborieux, il s’est trouvé au « trou de respiration », un orifice dans la glace de la rivière Sud Saskatchewan qui était soupçonnée de posséder le Grand Esprit. Le jeune homme a fait monter son camp là et a appelé des esprits qui sont apparus en forme de serpent. Le Grand Esprit a ordonné le jeune homme de passer la nuit sur une petite île (Strathcona), puis « le matin, quand la

Couple qui s’assoient devant une murale dans le centre-ville de Medicine Hat

lumière du soleil brille sur la berge, va aux bases des grandes falaises, où tu trouveras un sac contenant des médica ments et un Saamis (le bonnet sacré) ». Le Saamis était seulement censée être porté pendant la guerre, ce qui assure rait la victoire. Avec l’aide du Saamis, le jeune homme a trouvé du gibier de chasse, a sauvé son peuple, et est finalement devenu un grand homme-médecine. D’abord c’était, le premier « medicine hat »; un symbole du leadership, de la prouesse, et du mysticisme était née dans les plaines de l'ouest. La ville était fondée à l’endroit d’une ancienne légende. Quelle est l’histoire du « World’s Tallest Tepee » ? Le Saamis Tepee Construit initialement pour les jeux olympiques de l’hiver 1988 à Calgary, le Saamis Tepee est un hommage à l'héritage Autochtone du Canada. Le défunt Amerigo « Rick » Nella Filanti, un entrepreneur et philanthrope important à Medicine Hat, a acquis le tepee de la ville de Calgary avec l’espoir de donner à Medicine Hat un repère avec de l’attrait. Après avoir été déplacé à Medicine Hat, le tepee était reconstruit commençant le 20 octobre, 1991 prenant moins d’une semaine.

Le Saamis Tepee a un poids de fonda tion de 800 tonnes métriques et un poids propre de 200 tonnes métriques. Les grands mâts du tepee mesurent 215 pieds (équivalant à un bâtiment de 20 étages !) et le diamètre du tepee est de 160 pieds. Il y a 960 boulons qui tiennent le tepee ensemble. En dessous du Saamis Tepee, dans les ravines pittoresques de Seven Persons, se situe un des sites archéologiques des plaines du Nord- le site archéologique de Saamis. Cette région était une fois un camp des buffles et est maintenant crue d’avoir plus de 83 millions de vestiges enterrés là. Dans le cercle du tepee, il y a dix storyboards illustrés. Ces storyboards étaient peints à main et représentent une variété d’influences, d’histoire, et d’héritage des Autochtones.

R

E

O

M

O

N

L I

N E !

96

tourismmedicinehat.com

@TourismMedicineHat

@TourismMedHat